David-Yits'haq Trauttman

Je suis né en France, en 1963. Après avoir obtenu une maîtrise en sciences politiques en 2001 et suivi des études de doctorat, j'ai enseigné les sciences politiques à l'Université du Québec à Montréal (j'ai été le premier - et jusqu'à aujourd'hui, le seul - enseignant ultra-orthodoxe de l'histoire de l'Université). En 2001, je suis allé vivre en Israël où j'étudie la Tora depuis cette date.

En addition de mes études, je m'occupe de la traduction française de livres (notamment les livres du Rabbin Shalom Arush). Depuis 2008, je suis également le responsable de la version française site internet Breslev Israël. Mes occupations se concentrent sur l'enseignement de l'importance de la sérénité d'esprit et de la joie dans la vie de tous, selon une optique spirituelle. À cette fin, j'utilise particulièrement l'enseignement de Rabbi Na'hman de Breslev.

Projets actuels

Je travaille actuellement sur l'établissement d'un site internet à propos des ba'alé téchouva (personnes devenues religieuses) et des guerim (personnes converties au judaïsme). Les expérériences personnelles de ces deux groupes d'individus sont souvent les mêmes : nouveaux rapports à établir avec les membres de leur famille, nouveau réseau d'amis à créer, éducation des enfants à "inventer"...

Je demande à toutes les personnes intéressées à participer à ce projet de prendre contact avec moi afin de définir la forme que pourrait prendre leur collaoration à ce vaste projet.

En conclusion

En 2004, les Éditions Boréal ont publié un livre – “Identités Mosaïques : Entretiens sur l'identité culturelle des Québécois juifs” – à propos de mon expérience de juif religieux au Québec. Je n'ai pas lu le livre, mais j'imagine que les auteurs ont été fidèles à l'esprit de notre entretien.